Strip Art Features
Krpanova 1, 3000 Celje, Slovenia
Tel. (386-3) 425-0500, Fax: (386-3) 545-1774

Chers Auteurs!

En dépit de la grande crise qui a gravement touché le marché de la BD partout dans le monde, SAF continue à faire de son mieux afin d'augmenter sa production internationale.

Bien que nous produisons toute sorte de BD, notre attention s'est principalement concentrée sur la production d'albums et leur édition en franÁais, anglais, allemand, néerlandais, italien, espagnol, danois, suédois, portugais et en quelques autres langues.

Pour cette raison, nous vous invitons à nous envoyer des échantillons de vos travaux déjà réalisés, mais pas encore publiés ou publiés seulement en une langue. Par ailleurs, si vous avez des projets sur lesquels vous avez déjà commencé à travailler, mais n'avez pas achevé pour quelque raison que ce soit, nous aimerions bien y jeter un coup d'œil.

Nous vous signalons toutefois que nous sommes assez peu intéressés par des BD historiques, ni traitant de genres tels que le western, les histoires de corsaires, le Moyen ¬ge ou les aventures préhistoriques.

Par ailleurs, il faut que vous soyez soit le propriétaire soit le copropriétaire (ensemble avec d'autres éventuels auteurs) de tous les droits pour le matériel que vous voudriez nous proposer. Nous ne sommes évidemment pas intéressés par du matériel qui serait la propriété (ou la copropriété) d'autres éditeurs, compagnies ou agents.

Vous pouvez sans problème nous envoyer des œuvres rédigées en franÁais, anglais, espagnol ou italien.

La meilleure manière de nous transmettre votre matériel serait de nous l'envoyer par la poste, sous forme de photocopies (ne nous envoyez pas d'originaux!) ou sur CD-ROM. Cependant, vous pouvez aussi me les envoyer directement par courrier électronique à l'adresse suivante:

jozica@safcomics.com

SAF accusera réception de tous les envois - sans garantir la restitution du matériel déjà soumis - et n'exploitera rien, ni fera rien exploiter en aucune manière, avant d'être arrivé à un accord avec les détenteurs des droits des BD en question.

Dans l'attente de vous lire, croyez à l'expression de mes sentiments les meilleurs.

Attentivement,

Jožica Klinar